Hatch chiles put a Southwestern twist on the classic burger.