Lemon and garlic are a natural pairing for lamb. Marinating the chops with their bright flavors brings out the meat's richness.